explode off

UK
/ɪkˈspləʊd ɒf/
US
/ɪkˈsploʊd ɔf/

Phrasen

The baseball exploded off the bat and soared over the fence.
La balle a jailli de la batte et s’est envolée au-dessus de la clôture.
The swimmer exploded off the block to gain an advantage.
Le nageur a jailli du plot de départ pour prendre l’avantage.
His performance explodes off the screen and captures your attention.
Sa performance surgit de l’écran avec éclat et capte votre attention.
He exploded off the starting line and took an early lead.
Il a jailli de la ligne de départ et a pris rapidement la tête.
The ball seemed to explode off the surface after he hit it.
La balle semblait rebondir avec force de la surface après qu’il l’a frappée.